93. ~ないで（附帯状況）¶

不做_，而是做

动词 A ない形 + で + B

• コーヒーは砂糖を入れないで飲みます。
• 咖啡不加糖喝。
• 今日は朝ご飯を食べないで学校へ来ました。
• 今天没吃早饭就来学校了。

别的用法

• 代替行为：雨が降っていますから、出かけないで うちで 映画を見ます。
• 代替行为：因为下雨了，不出去，在家看电影。

类似表现

~なくて，表示原因

• 最近雨が降らなくて、農家の私は困っています。
• 最近不下雨，作为农民的我很困扰。

例文¶

• 兄は傘を持たないで学校へ行きました。
• 哥哥没带伞去学校了。
• 昨日、寝ないでレポートを書きました。
• 昨天没睡觉写报告。
• 私は醤油をつけないで刺身を食べます。
• 我吃生鱼片不加酱油。
• コーヒーは砂糖を入れないで飲みます。
• 咖啡不加糖喝。

评论