90. 感応詞¶

感叹词

• 感動，ああ，えっ，まあ！
• 应答，はい，いいえ，ええ，うん，ううん
• 呼びかけ，おの，ちょっと，もしもし
• 掛け声，さあ，じゃあ，では，それでは，ええと，よしっ，よいしょ
• 挨拶，こんにちは，こんばんは，おはようございます，どうも，ありがとうございます

接续词，副词，感应词

接续词，出现在句子的中间，一个句子结束，接续，然后另一个句子。

• タクシーで行きました。しかし（でも）、間に合いませんでした。
• 坐出租车去了。但是，没赶上。

接续词会和前面的句子有关系

副词

• 山田さんが来ていませんね。たぶん 彼は来ないでしょう。
• 山田先生没来呢。大概他不会来了吧。
• 昨日、テストを受けました。今日のテストは**とても**難しかったです。
• 昨天参加了考试。今天的考试很难。

副词修饰的是后面

感应词

• A: 恋人と別れました。B: えっ、どうしてですか。
• A: 和恋人分手了。B: 咦，为什么呢？
• A: これ、北海道で買ったクッキーです。どうぞ。B: ありがとうございます。
• A: 这个饼干是在北海道买的。请吃。B: 谢谢。

例文¶

• さあ、散歩に行きましょう。
• さあ、散步去吧。
• あのう 、この近くにコンビニはありますか。
• 请问，这附近有便利店吗？
• いいえ、それは私のじゃありません。
• 不，那不是我的。
• ああ、長谷川さん。お久しぶりです。
• 啊，长谷川先生。好久不见。

评论