83. 助詞：女性語気「わ」¶

表示感叹的语气

现代日语里面，女性也不怎么用这个用法。

但是在一些动漫，想要表达女性的时候，可能会使用。

• 今日は ちょっと 疲れた わ。
• 今天有点累啊。
• この料理、おいしくない わ。
• 这个料理不好吃啊。
• 去年は 本当に 大変な 一年だった わね。
• 去年真是不好过啊。
• このスープ、熱いわよ。気を付けて。
• 这个汤很烫啊。小心点。

例文¶

• ちょっと暑いわ。エアコンをつけて。
• 有点热啊。开空调吧。
• この料理、もう食べたくない。おいしくないわ。
• 这个料理，不想吃了。不好吃。
• ちょっと疲れたわ。今日はもう寝ましょう。
• 有点累了。今天就睡吧。
• のどが渇いたわ。ねえ、何か飲み物はある？
• 口渴了。呐，有什么喝的吗？

评论