82. 助詞：喚起「よ」¶

• ～よ

• 表示提醒/通知 劝诱/催促

• 提醒/通知

• 明日は会議がありますよ。忘れないでください。

• 明天有会议哦。别忘了。
• あの店の料理はおいしくないですよ。
• 那家店的菜不好吃哦。
• もう 8 時だよ。早く起きて。

• 已经 8 点了哦。快起来吧。

• 劝诱/催促

• 夏休みに 海へ行こうよ。

• 暑假去海边吧。
• 貸した本、早く返してよ。
• 借的书，快还了吧。

~よね 不太确定的情况下

• えっと、日本語のテストは明日ですよね。
• 嗯，日语考试是明天吧。
• ええ、 306 教室で 11 時からですよ。
• 嗯，是在 306 教室，11 点开始。

例文¶

• もう 8 時ですよ。早く起きて。
• 已经 8 点了哦。快起来吧。
• XX、テレビからもっと離れてよ。目に悪いよ。
• XX，离电视远一点儿。对眼睛不好哦。
• この店は鍋焼きうどんがおいしいですよ。
• 这家店的烩面很好吃哦。
• テストの時は受験票を必ず持って来てくださいよ。
• 考试的时候一定要带准考证哦。

评论