81. 助詞：同意「ね」¶

• ～ね

• 要求同意，表示同意

• 同意的要求/同意的表明

• 今日は暑いですね。

• 今天很热啊。
• ええ、ほんとうに暑いですね。

• 是啊，真的很热啊。

• 确认/再确认

• 来週の会議、課長も出席しますね？

• 下周的会议，科长也会出席吧？
• 高橋さんは 埼玉出身でしたね？
• 高桥是埼玉出身吧？

例文¶

• 最近、暖かくなりましたね。
• 最近，天气变暖了啊。
• ええと、今日は木曜日ですね。
• 嗯，今天是星期四啊。
• 台湾は果物がおいしいですね。
• 台湾的水果很好吃啊。
• そうですね。私もそう思います。
• 是啊。我也这么觉得。

评论