39. 助詞：動作単位「で」¶

表示动作的主体单位

名词A + で +

• 一人で 病院へ 行きました。
• 一个人去了医院。 动作的单位是 一人
• 夫婦で 海外旅行へします。

• 夫妻俩去了海外旅行。 动作的单位是 夫妻俩

• みんなで お花見をします。

• 大家一起去赏花。 动作的单位是 大家

で 使用的时候，可以包含自己，比如上面的句子，大家一起去赏花

之前还有一个 助词「と」，表示的是 一起，一起去赏花，和 xx 去旅行，和 xx 去医院

と 动作伙伴，不包含自己。

例句¶

• みんなで 焼肉を 食べに行きました。
• 大家一起去吃烤肉。
• 父は 一人で 海へ行きました。
• 爸爸一个人去海边了。
• 夫婦で バリ島へ 旅行に行きました。
• 夫妻俩去巴厘岛旅行了。
• あなたと二人で 話がしたいです。
• 我想和你两个人谈谈。

评论