37. 助詞：動作相手授方「から」¶

动作的对象，动作的方向，动作的起点

表示动作的授予方

表示起点

• 朝 9 時から 5 時まで働きます。
• 从早上 9 点到下午 5 点工作。

表示原因

• 仕事で使いますから 日本語を勉強します。
• 因为工作要用到，所以学习日语。

noun + から

动作主体（授方） 动作对方（受方）

• 私は 友達に 自転車を 貸しました。
• 我把自行车借给朋友了。
• 私は 友達に おみやげを あげました。
• 我把礼物送给朋友了。
• 私は 友達に 中国語を 教えました。
• 我教朋友学中文了。

动作主体（受方） 动作对方（授方）

• 私は 友達（に）から 自転車を 借りました。
• 我从朋友那里借了自行车。
• 私は 友達（に）から おみやげを もらいました。
• 我从朋友那里收到了礼物。
• 私は 友達（に）から 中国語を 習いました。
• 我从朋友那里学到了中文。

に 在这里可以使用 から

• 私は 銀行 から お金を 借りました。
• 我从银行借了钱。
• 私は 学校 から 奨学金を もらいました。
• 我从学校得到了奖学金。

如果是机构的话，最好使用 から

例句¶

• 先生から 問題集 を 借ります。
• 从老师那里借题集。
• 彼女から チョコレートをもらいました。
• 从她那里收到了巧克力。
• 銀行からお金を借りました。
• 从银行借了钱。
• グエンさんから ベトナム語を習いました。
• 从阮先生那里学到了越南语。

评论