33. あげます¶

给予~，给出去

施惠者A は(が) 受惠者B に 东西（名词）を あげます。

授受动词，施惠者把东西给了受惠者。

• 私は Aさんに 花を あげました。
• 我给 A 送了花。

日语里面不能说

• Aさんは 私に 花を あげました。

あげます 有一种尊敬的态度，所以受惠者不能使用 私

可以改成：

• Aさんは 私に 花を くれました。
• A 送了我花。

例句¶

• 私は母にカーネーションをあげました。
• 我给妈妈送了康乃馨。
• 娘は祖母に絵をあげました。
• 女儿给祖母画了一幅画。
• 父の日にどんなプレゼントをあげたいですか。
• 父亲节想要送什么样的礼物呢？
• 昨日宿題をしなかったから、今日はお菓子をあげません。
• 昨天没做作业，所以今天不给你吃零食。

评论