108. 助詞：区別・対比「は」¶

名词 A は ____、名词 B は ____

• 台湾の食べ物が好きですが、パクチーは苦手です。
• 我喜欢台湾的食物，但是不喜欢香菜。
• 中国語はできますが、英語はあまりできません。
• 我会说中文，但是不太会说英语。

注意

• 土曜日、働きます。
• 星期六，工作。
• 土曜日は働きます。

• 星期六，工作。（强调星期六，星期日休息）

• Q: お酒が好きですか。

• A：そうですね。ビールは好きです。
• Q：タバコを吸いますか。
• A：いいえ、タバコを吸いません。
• 更好的回答 いいえ、タバコは吸いません。

は 在一个句子中不能出现两次。

• 私は弟は野球が好きです。
• 私と弟は野球が好きです。
• 私も弟も野球が好きです。
• 私は野球が好きです。弟も野球が好きです。

但是下方的例子可以

• 私は(主题)牛肉は(区别)食べません。

例文¶

• レポートは今週中に出してください。
• 请在这周之内交报告。
• 土曜日は働きますが、日曜日は休みます。
• 星期六工作，星期天休息。
• お酒をよく飲みますが、タバコは吸いません。
• 经常喝酒，但是不吸烟。
• 果物が好きです。でも、りんごはあまり好きじゃありません。
• 喜欢水果，但是不太喜欢苹果。

评论