84. ございます 、 ~でございます¶

ございます = あります 叮咛语

いらっしゃいます = います 尊敬语

~でございます = ~です 丁宁表现

~でいらっしゃいます = ~です 尊敬 表现

ございます ~でございます 用法¶

• 調味料はあちらの棚にございます。

• 週末は何かご予定がございますか。

• 私の出身は埼玉県でございます。 自分のこと

• 3 階は紳士服 売り場でございます。 自分，相手以外

いらっしゃいます ~でございます¶

• 高橋部長は 会議室に いらっしゃいます。
• こちらは 筑波大学の XX 教授でいらっしゃいます。 对方
• 先生のご出身はどちらでいらっしゃいますか。

~でいらっしゃいます 使用范围

• 对方的东西，こちらは XX 教授 でいらっしゃいます。
• 对方的亲族，こちらは XX 教授の 奥様 でいらっしゃいます。
• 对方的状态，属性
• 对方的衣着
• 对方亲属的状态属性
• 对方的 ペット

以上 ~でいらっしゃいます ，以下 でございます

• 对方的 作出物，所画的画，
• その他相手的所有物

例文¶

• すみません、こちらの商品は在庫がもうございません。
• 很抱歉,这件商品已经没有库存。
• こちらはフランス オルドー产の赤ワインでございます。
• 这是法国波尔多产的红酒。
• 失礼します。あのう、斎藤先生はいらっしゃいますか?
• 请问斋藤先生在吗?

评论