80. お~ください ご~ください¶
请您做~
- お 動詞(ます形 去掉 ます) ください
- ご 動作性名詞 ください
要求的表现,要求对方,但是尊重的表达方式。~てください 的尊敬表现。服务业对顾客。
- 今、確認しますから、少々お待ちください。
- 现在确认一下,请稍等一下。
- 地面が濡(ぬ)れています。足元(あしもと)にご**注意**ください。
- 地面湿了,请注意脚下。
尊敬的要求表现
お ます形 ください ご 動詞形名詞 ください¶
- 飲みます -> お飲みください
- 待ちます -> お待ちください
- 出席します -> ご出席ください
- します X 没有,不能使用
お ます形 になります ご 動作性名詞 になります¶
て形 + ください
- お飲みになります
- お飲みになってください
- お待ちになります
- お待ちになってください
- ご出席になります
- ご出席になってください
尊敬语 + て形 + ください¶
- 召し上がり(めしあがり)ます -> 召し上がってください
-
出席なさいます -> 出席なさってください
-
します -> なさいます -> なさってください
例文¶
- 開店までもうしばらくお待ちください。
- 开店还要等一会儿。
- ご都合がよろしければ、ぜひご参加ください。
- 如果方便的话,请务必参加。
- ここに置いてある傘はご自由にお使いください。
- 这里放着的伞请随便用。
- 雨で滑りやすくなっておりますので、足元にご注意ください。
- 因为雨地滑,请注意脚下。
最后更新: January 25, 2025
创建日期: January 25, 2025
创建日期: January 25, 2025