76. 尊敬形¶

尊敬形，表示对对方的尊敬。

用在辈份高的人

第一类动词¶

い 段 -> あ 段 + れる / れます

变化的形式和 受身形 一样

• 帰ります -> 帰られる / 帰られます
• 買います -> 買われる / 買われます

第二类动词¶

• 教えます -> 教えられる / 教えられます
• 食べます -> 食べられる / 食べられます
• 起きます -> 起きられる / 起きられます
• 見ます -> 見られる / 見られます
• 寝ます -> 寝られる / 寝られます

第三类动词¶

• 来ます -> 来（こ）られる
• します -> される

使用¶

• 部長は新聞を読まれます。（尊敬形)
• 经理在看报纸。
• 私は母に日記を読まれました。（受身形 过去）
• 我被妈妈看了日记。

例文¶

• 課長はどの新聞を読まれますか。
• 課長看哪份报纸？
• 部長はもう帰られました。
• 经理已经回去了。
• 次の会議には社長も出席（）される予定です。
• 下次会议总裁也会出席。
• 先生は学問の大切さについて話されました。
• 老师谈到了学问的重要性。

评论