74. 使役形¶

い段 -> あ 段 + せる

第一类动词¶

• 話します -> 話させる / 話させます
• 帰ります -> 帰らせる

第二类动词¶

• 教えます -> 教させる / 教えさせます
• 食べます -> 食べさせる 、食べさせます
• 起きます -> 起きさせる
• 見ます -> 見させる
• 寝ます -> 寝させる

第三类动词¶

• 来ます -> 来（こ）させる 、来させます
• します -> させる 、させます

用途¶

使役 / 强制¶

• 私は子供たちに部屋を片付けさせた。
• 我让孩子们收拾房间。
• 将来、日本とのビジネスを考えて、社員を日本へ留学させることにした。
• 未来考虑到和日本的商业往来，决定让员工去日本留学。

许可 容忍¶

• 社員がどうしても日本で勉強したいと言うので、日本へ留学させることにした。
• 因为员工说无论如何都想在日本学习，所以决定让他去日本留学。
• すみませんが、明日休みさせていただけませんか。
• 对不起，明天能请假吗？

放置 诱发¶

• 牛乳を冷蔵庫にしまうのを忘れて、腐らせてしまった。
• 忘记把牛奶放进冰箱，结果变质了。
• 兄は大企業に就職して、両親を喜びばせた。
• 哥哥就职于大企业，让父母很高兴。

助词注意¶

他动词 ，使役，使用 に

• 私は娘**に**ピアノを習わせます。
• 我让女儿学钢琴。

自动词，使役，使用 を

• 先生は学生**を**立たせました。
• 老师让学生站起来。

一下的场合 助词注意

• 先生は学生「に／を」 校庭を走らせた。（使用 に）
• 老师让学生在操场上跑。
• 母は子供 「に／を」 公園で遊ばせた。（使用 を）
• 妈妈让孩子在公园里玩。

例文¶

• 父は兄をイギリスへ留学させました。
• 父亲让哥哥去英国留学。
• 母は妹にピアノを習わ（ならわ）せます。
• 母亲让妹妹学钢琴。
• すみませんが、ここに荷物を置かせてください。
• 对不起，能让我放这里一下东西吗？
• 冗談を言ったら、彼を怒（おこ）らせてしまいました。
• 说了个笑话，结果让他生气了。

评论