62. ~ないで¶

不做~（的情況下）

不做~，而做

動詞ない形 + で + B

1. 附帶狀況，A しない狀態 で B をする

2. 砂糖を入れないで コーヒーを飲みます。

3. 不放糖，喝咖啡。
4. 今朝は傘を 持たないで 出かけました。

5. 今天早上出門時沒帶傘。

6. 代替行爲，A をしない，その代わりに B をする

7. 天気が悪いから、今日は出かけないで、家で 本を読みます。

8. 因為天氣不好，今天不出門，待在家裡看書。
9. 彼は勉強しないで、毎日遊んでいます。
10. 他不學習，每天都在玩。

類似 ~なくて 原因，理由

• 旅行に 行けなくて、残念です。
• 不能去旅行，很遺憾。

例文¶

• 朝時間がないので、朝ご飯を食べないで学校へ行きます。
• 早上沒時間，不吃早餐就去學校。
• 今日はどこへも行かないで、家でゆっくり休みたいです。
• 今天不想出門，想在家好好休息。
• 何も食べないで痩せるのは 体に良くないです。
• 不吃東西就瘦身對身體不好。
• 先生は杉山さんを叱らないで、僕だけを叱ります。
• 老師不責備杉山，只責備我。

评论