37. やります ~てやります¶

• やります
• てやります
• 给某人（下位立场者）做某事

A(施惠者) は B(受惠者) に (名词 を / 动词 て) やります

• A 辈份高

• B 辈份低

• 私は 息子に 英語を 教えてやります。

• 我给儿子教英语。

A 为 B 做某事

• 施惠者A は 受惠者B に (名词 を / 动词 て) あげます。
• A 给 B ~

• A 为 B 做某事

• A(受惠者) は B(施惠者) に (名词 を / 动词 て) もらいます

• A 从 B 那里得到某事

• A(受惠者) は B(施惠者) に (名词 を / 动词 て) くれます

• A 给 B 做某事

例文¶

• 私は 息子に 記念品を やりました。
• 我给儿子送了纪念品。
• 私は 息子に 英語を 教えてやります。
• 我给儿子教英语。
• 息子を 駅まで 送ってやりました。
• 送儿子到车站。
• 息子の自転車を 直してやりました。
• 帮儿子修了自行车。

评论