30. ～だします¶

動詞_~ます形~ + だします -> 開始_；出去

突然的动作

• 止めてあった車が急に動き出しました。
• 停着的车突然动了起来。

虽然这里也可以使用 始めました，但是用 だします 更加突出动作的突然性。

话者的意志动作

• 私は先月から中国語を勉強しはじめました。
• 我从上个月开始学习中文。

上记以外

• 午後になって雨が降り始めました。
• 午後になって雨が降り出しました。
• 午后开始下雨了。

中->外的动作

• かばんから スマホを取りだしました。
• 从包里拿出手机。

动作，从内部到外部

例文¶

• 坂道に止めた車が突然動きだしました。
• 坡上停着的车突然动了起来。
• 赤ちゃんが泣きだしました。
• 婴儿哭了起来。
• 急に空が暗くなって雨が降りだしました。
• 突然天空变暗了，开始下雨了。
• 長い時間使わないときは、中の電池を取りだしてください。
• 长时间不用的时候，请把里面的电池取出来。

评论