28. 指示詞 ②¶

• 竹刀は こう 持ちます。
• 竹刀是这样拿的。
• 私もそう思います。
• 我也这么想。
• 最近**どう**ですか。
• 最近怎么样？

这样的/那样的

连体 (体言) + 名词

• **こんな**時は何と言ったらいいですか。
• 这样的时候说什么好呢？
• 佐藤さんは**どんな**人ですか。
• 佐藤是什么样的人？

这么/那么，表示程度

• 今回のテストは そんなに 難しくなかったです。
• 这次的考试没那么难。
• どんなに つらくても 私はあきらめません。
• 不管有多难，我都不会放弃。

这样地/那样地， 样态

• 大根はこのように 切ります。
• 白萝卜是这样切的。
• あのように 熱心に 教えてくれる。
• 那样热心地教我。
• 先生は他にいません。
• 老师不在了。

例文¶

• こんな大きい地震は生まれて始めて経験しました。
• 这么大的地震是我生平第一次经历。
• そんなに食べたら、太ってしまいますよ。
• 吃那么多的话，会胖的。
• 明日も手伝いに来てくれるんですか。そうしてくれると助かります。
• 明天也来帮忙吗？这样真是太好了。
• 剣道の竹刀はどうやって握ればいいですか。
• 剑道的竹刀怎么拿才好？

评论