15. ～ていきます¶

～ていきます

「做」_{再去；「做」}过去

動詞て形 + いきます

动作和移动

• ちょっとコンビニに寄っていきます。
• 我去便利店一下。 顺路去便利店，然后再去别的地方。
• もう一杯飲んでいってください。
• 再喝一杯吧 再喝一杯，然后再去别的地方。

动作和脱离

• ランタンが空高く飛(to)んでいきました。
• 灯笼飞向高空。 灯笼飞向高空，然后消失了。
• 先生が教室を出ていきました。
• 老师走出教室。

变化和时间

• これから結婚しない人が増えていくでしょう。
• 今后，不结婚的人会越来越多。 现在的时间点到未来的时间点
• 氷河期になって恐竜の数が減っていきました。
• 冰河时期，恐龙的数量减少了。 过去的时间点到过去的时间点

动作继续

• 私はこれからも台湾で日本語を教えていきます。
• 我今后也会在台湾教日语。

例文¶

• シャボン玉が空が飛んでいきました。
• シャボン玉 (シャボンだま) 泡泡
• 空 (そら) 空中
• 飛んでいきました。 飞向远处
• 泡泡飞向远处。
• 松田さんのうちへ行くまえにコンビニでお菓子を買っていきます。
• まえに 之前
• お菓子 (おかし) 点心
• 買っていきます。 买了再去
• 去松田家之前，我去便利店买点心。
• 今後も結婚しない人が増えていくでしょう。
• 今後 (こんご) 今后
• 結婚 (けっこん) 结婚
• 増えていくでしょう。 会越来越多
• 今后，不结婚的人会越来越多。
• これからもこの仕事を続けていくつもりです。
• 続けていくつもりです。 打算继续
• 今后，我打算继续这份工作。

评论