01. ～までに¶

• ～までに：在～之前

A 名词 + までに ，表示范围的终点，表示进行时间点。

在 A 之前。

动词 辞书形 + までに ，表示动作的完成时间点。

几月几号，下个礼拜五，8点之前，等等。

• 来週の火曜日までに レポートを出してください。
• 下个礼拜二之前，请交报告。 只要在下个礼拜二之前交报告就行了。
• 来週の火曜日に レポートを出してください。
• 下个礼拜二，请交报告。 下个礼拜二交报告。
• 来週の火曜日まで レポートを出してください。
• 交报告，交到下周二， 不能这么用
• 来週の火曜日まで 東京に います。
• 下个礼拜二之前，我在东京。

动作范围的终点，持续性动作。

例文¶

• 来週の金曜日までにレポートを出します。
• 下个礼拜五之前，交报告。
• 明日、健康診断をしますから、食事は夜9 時までに食べてください。 9 時以降は何も食べないでください。
• 明天，要做健康检查，晚饭请在晚上 9 点之前吃完。9 点以后，什么都不要吃。
• 今月末までに借金を返さなければなりません。
• 这个月底之前，必须还清债务。
• 今から自由行動にしますが、11 時までにこの場所に戻ってきてください。
• 从现在开始自由活动，但是，请在 11 点之前回到这个地方。

评论