N3 ep036

～てしょうがない・～てしかたがない¶

動詞 て形 + しょうがない い形容詞 くて しかたがない な形容詞 で

~得不得了； 非常~

好きな人と付き合えることになって、うれしくてしょうがない。 （感情） クーラーが壊れてしまって、暑くてしかたがない。

例文¶

• 一つ一つ{手作業|てさぎょう}でやっていたら、時間がかかってしょうがない。
• 一件件手工来做的话，非常花费时间
• SNSでの自分の{投稿|とうこう}にどんな{反応|はんのう}が返ってくるか気になってしかたがない。
• 在社交媒体上自己投稿会获得什么样的反应，整个在意到不行
• 眠くてしょうがないから、ちょうと横にならせてください。
• 想睡得不得了，请让我躺一下
• 小学生の頃、マラソン大会や運動会が嫌で嫌でしょうがなかった。
• 小学时讨厌马拉松大会、运动会，讨厌得不得了

评论