N3 ep015

～ことから・～ところから¶

普通形A ことから、 B ところから、 名詞から、

東京から 大阪まで 8 時から 10 時まで。

因为_，起因于，根据~

• 小さな誤解から 大きな{争い|あらそい} に発展した。

名字的由来

• ここは江戸時代に新しい宿場ができたところから 新宿と呼ばれるようになった。

• 車内から被害者の血痕が見つかった ことから 車の{持ち主|もちぬし}を逮捕した。

例文¶

• ここは昔、六本の松の木があったことから、六本木と呼ばれるようになったそうです。

• 据说这里因为以前有6棵松树而被叫做六本木。

• タバコの火の不始末から、火事になった。

• 因为没熄灭烟蒂而酿成了火灾。

• 道顿堀 はおいしい料理の店が多いところから、食いだおれの街と呼ばれるようになった。

• 道顿堀，因为有很多美味的料理店，而被称为"吃到破产"的城市。

评论