大家的日本语 38 课文法解说¶

文型 1¶

• ニュースを 聞いて びっくりしました。
• 听到新闻，感到吃惊。

• 聞きます -> 聞いて，听

• 地震で ビルが 倒れ（たおれ）ました。

• 因为地震，大楼倒了。
• で -> で，表示原因

A 原因 + で + B 结果， B 的地方不能放意志，希望，要求，命令等。

• 動詞 + て 形 +
  • メールを もらって 嬉しいです。
  • 收到邮件，很高兴。
• い 形容词 + くて
  • 高くて 買えません。
  • 太贵了，买不起。
• な 形容词 + で
  • ここは 交通が 便利で 人気が あります。
  • 这里交通方便，很受欢迎。
• 名词 + で
  • 台風で 電車が 止まりました。
  • 因为台风，电车停了。
• 否定
  • ない
  • くない
  • ~ じゃない
  • ~ ではない
  • パーティーに行けなくて 残念です。
  • 不能去参加派对，很遗憾。

B 的地方不能放意志，希望，要求，命令等。

• ~~ 高くて 買いません。~~
• 不要买，这里是意志，不能用
• 高くて 買えません。
• 太贵了，买不起。

文型 3¶

• 体の調子 が 悪いので 病院へ 行きます。
• 身体不舒服，所以去医院。
• ので -> 助詞 ，所以，因为，表示 原因，理由

普通形（な形容词+な 名詞+な）ので B。

• 動詞
• 空港へ 友達を 迎えに 行くので 早く 帰ってもいいですか。
• 因为要去机场接朋友，所以可以早点回家吗？
• い 形容词
• ちょっと 暑いので クーラー を つけてください。
• 有点热，所以请打开空调。
• な 形容词
• この アプリは とても 便利なので いつも使っています。
• 这个应用非常方便，所以经常使用。
• 名词
• 彼は アメリカ人 なので 漢字が 苦手です。
• 他是美国人，所以汉字不擅长。

More¶

• バスが 来なかった ので 遅れました。
• 可观的原因， 公交车没来，所以迟到了。
• 但是 から
• バスが 来なかった から 遅れました。
• 在语法上可以理解，但是语气上会被认为将错误推给 公交车没来。 不建议使用。

评论