大家的日本语 34 课文法解说¶

文型 1¶

• 先生が 言ったとおりに、書きます。
• 照 老师说的话 一样，写下来。

• が 这里是述语

• 辞书形 + とおりに、 B

  • これから 言う とおりに パソコンのキーを 押してください。
  • 请按照我接下来要说的，按电脑的键。
• た 形 + とおりに、 B
  • さっき 言ったとおりに パソコンのキーを 押してください。
  • 请按照我刚才说的，按电脑的键。
• 名词 の + とおりに、 B
  • 説明書のとおりに パソコンのキーを 押してください。
  • 按照说明书，按电脑的键。

翻译为：照 A（一样）、B

文型 2¶

• ごはんを 食べた あとで、歯を磨きます。
• 吃完饭 之后，刷牙。

• あとで（之后），助词，表示时间先后顺序。

• た 形 + あとで、 B 。 A 完成后 B

• 名词 の + あとで、 B 。 A 完成后 B

• て 形 から、 B。 强调A、B动作连续性，动作顺序，A 的动作是为了 B 的准备的语感

  • 手を洗ってから、ご飯を食べましょう。

文型 3¶

• コーヒーは 砂糖を 入れないで 飲みます。
• 喝咖啡 不加糖。

• ない形+で，表示动作的方式。

• <附带状况> ない形で、 B。 做 B 时的附带状况。

• て形 B。
  • コーヒーは 砂糖を入れて 飲みます。
  • 喝咖啡 加糖。

补充¶

A4

• 日曜日、どこも 行かないで、うちに います。
• 星期天，不去任何地方，就在家里。

<代替行为> A ない形で、B。 不「做」A，而 B。

评论