大家的日本语 24 课文法解说¶

文型 1¶

• 佐藤さんは 私に チョコレートを くれました。
• 佐藤先生 给了 我 巧克力。
• 别人给我不能使用 あげます，要使用 くれます。

文型 2¶

• わたしは 山田さんに レポートを 直してもらいました。
• 我 请 山田先生 修改了 我的 报告。

名词：

• A 受惠者 は B 施惠者 に 名词 を もらいました。
• A 从 B 那里得到了 XX。
• A 从 B 那里得到了东西

动词：

• A 受惠者 は B 施惠者 に 动词て形 もらいました。 A 请 B （为了A） 做什么。
• A 为了 B 做~~

文型 3¶

• 母は わたしに セーターを 送ってくれました。

• 妈妈 寄了一件毛衣 给我

• 名词：

• A 施惠者は B 受惠者に 名词 を くれました。
• A 给我 XX
• 动词：
• A 施惠者は B 受惠者に 动词て形 くれました。
• A 为我「做」~~

文型 4¶

• わたしは 木村さんに 本を貸して あげました。

• 我 把书 借给 木村先生。

• A 施惠者は B 受惠者に 名词 を あげました。

• A 给 B ~~
• A 施惠者は B 受惠者に 动词て形 あげました。
• A 为了(帮) B 做~~

两个句子的区别：

• わたしは 木村さんに 本を貸しました。 事实
• わたしは 木村さんに 本を貸して あげました。 事实 + 恩惠

评论