大家的日本语 07 课文法解说¶

文型 1¶

• わたし は パソコン で {映画|えいが} を 見ます。
• 我 用电脑 看电影。
• で 表示方法，手段，工具
• わたし は {箸|はし} で ご飯 を 食べます。
• 我 用筷子 吃饭。
• 'ありがとう' は {中国語|ちゅうごくご} で '谢谢' です。
• 'ありがとう' 在中国话里是 '谢谢'。
• これは 日本語で 何ですか。
• 这个用日语怎么说？

文型 2¶

• わたし は XXさんに 花 を あげます。
• 我 送花 给 XX。
• に，助词，表示动作的对方

常见的动词，必须有对方：

• あげます，送
• もらいます，收
• {貸し|かし}ます，借
• {借り|かり}ます，借
• {教え|おしえ}ます，教
• {習い|ならい}ます，学
• かけます，打(电话)

这些动词一定有对方，使用助词 に，来表示动作的对方。

文型 3¶

• わたしは カリナさんに チョコレートを もらいます。
• 我 从 カリナ那里 得到了 巧克力。
• に，助词，表示动作的对方
• 上面句子中的 に，也可以使用 から，表示动作的来源，动作的发起方
• わたしは 先生（に|から）辞書を 借りました。
• 我 从老师那里 借了 一本字典。
• 先生 在这里是授予方，所以两者都可以。

文型 4¶

• わたしは もう メールを {送り|おくり}ました。
• 我 已经 发送了 电子邮件。
• メール 电子邮件
• もう，副词，表示已经，已经做过了

其他例句：

• もう 昼ご飯を 食べましたか。
• 已经 吃过午饭了吗？
• はい，もう 食べました。 是的，已经吃过了。
• いいえ，もだです。 不，还没有

更进一步¶

• 私は {彼女|かのじょ}に 花を あげました。
• 我 送花 给 女朋友。
• 私は 彼女に 本を もらいました。
• 我 从 女朋友那里 得到了 一本书。

あげます 的动作，是谦虚的。

我给别人的时候可以用，别人给别人的时候可以用。但是别人给我的时候不能使用。所以下面的句子是错误的。

• 彼女は 私に 本を あげました。

这个句子中，彼女给我的时候，不能使用 あげます，应该使用 くれました。

• 彼女は 私に 本を くれました。

评论